Datenschutzerklärung

Name der App: Road Health (Android und iOS)
Betreiber: AS&A s.r.o., Hlavná 742, 925 91 Kráľová nad Váhom, Slowakei
Datenschutz-Kontakt: support@roadhealth.org
Zuletzt aktualisiert: 25. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die mobile Anwendung Road Health für Android und iOS (die „App“) Daten erhebt, verarbeitet und speichert. Sie gilt für die App, für die zugehörige öffentliche Karten-Website, für die Registrierung in der App sowie für das Registrierungsformular für Betatester auf unserer Website.

1. Welche Daten wir erheben und warum

Road Health ist eine Community-Plattform zur Kartierung der Straßenqualität, zur Erkennung von Schlaglöchern und zur Analyse des Fahrbahnzustands. Um diesen Dienst bereitzustellen, erhebt die App die folgenden Datenkategorien:

• Genaue Standortdaten (GPS): Die App erhebt Standortdaten während der Fahrt, auch wenn die App im Hintergrund läuft und der Bildschirm ausgeschaltet oder gesperrt ist. Der Standort wird außerdem verwendet, um Straßenabschnitte, Gefahren und Dienstleister in Ihrer Nähe (zum Beispiel Reifenwerkstätten) herunterzuladen. Zweck: Bestimmung der geografischen Position von Fahrbahnschäden und Kartierung des Zustands des Straßennetzes. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, erteilt über den Standortberechtigungsdialog von iOS bzw. Android. Sie können diese jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts widerrufen.
• Bewegungssensordaten (Beschleunigungsmesser): Die App liest den in Ihr Gerät integrierten Beschleunigungsmesser aus, um über das Fahrzeug übertragene Erschütterungen und Stöße zu messen; aus diesen Messwerten berechnet sie die Straßenqualität und Kalibrierungswerte. Zweck: automatische Erkennung von Schlaglöchern und Bewertung der Fahrbahnqualität, ohne dass eine manuelle Eingabe erforderlich ist. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, erteilt durch das Starten der Straßenüberwachung in der App.
• Von Nutzern gemeldete Gefahren: Die App ermöglicht es Ihnen, eine Straßengefahr (zum Beispiel ein Schlagloch) per Schaltfläche zu melden. Eine solche Meldung speichert die Art der Gefahr und den Standort, an dem Sie sie abgesendet haben. Zweck: Warnung anderer Nutzer vor vorausliegenden Gefahren. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, erteilt durch das Absenden der Meldung.
• Geräte- und Installationskennungen: Die App verwendet eine Gerätekennung – unter Android die Systemkennung Android ID, die für die App auf einem bestimmten Telefon auch nach einer Neuinstallation der App gleich bleibt (sie ändert sich beispielsweise nach einem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen), unter iOS eine zufällige Kennung, die die App beim ersten Start erstellt. Es handelt sich nicht um die Werbe-ID und sie wird nicht mit anderen Apps geteilt. Darüber hinaus erstellt die App bei jeder Installation eine zufällige Installationskennung; diese wird zusammen mit den zusammenfassenden Fahrtstatistiken gesendet und auch in der Sicherungsdatei gespeichert. Den Diagnosedaten wird ein verkürzter Gerätecode beigefügt (unter iOS per Einweg-Hash aus der Gerätekennung abgeleitet, unter Android ein separat erzeugter Zufallscode). Zweck: Unterscheidung von Geräten und Installationen, Zuordnung einer Registrierung zum Gerät, Verhinderung des Überschreibens oder der doppelten Zählung von Fahrtzusammenfassungen nach einer Neuinstallation oder Wiederherstellung einer Sicherung sowie Fehlerbehebung bei der Datenerhebung. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am zuverlässigen Betrieb der App.
• Diagnosedaten: Die App übermittelt technische Ereignisse über ihren Betrieb – Wechsel des Messmodus, den Status der Berechtigungen, GPS-Geschwindigkeit und -Genauigkeit zum Zeitpunkt einer Entscheidung, Sensorstatistiken und das Telefonmodell. Zweck: Sicherstellung der ordnungsgemäßen Funktion der App und Behebung von Fehlern bei der Datenerhebung. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am zuverlässigen Betrieb der App.
• Zusammenfassende Fahrtstatistiken (nur registrierte Nutzer): Wenn Sie sich in der App registriert und Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, sendet die App etwa einmal täglich eine Zusammenfassung Ihrer Fahrten an unseren Server: kartierte Kilometer, Meter gelber und roter Abschnitte, das Datum des letzten Zurücksetzens des Zählers sowie monatliche Zusammenfassungen dieser Werte und der Warnungen vor schlechten Abschnitten. Die Zusammenfassungen enthalten keine Standorte oder Routen. Zweck: der Erschütterungszähler, monatliche Fahrtübersichten und das Zählen der Kilometer für das öffentliche Versprechen an Beta-Tester. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, erteilt durch die Registrierung in der App.
• E-Mail-Adresse und bevorzugte Sprache (Registrierung): Sie können sich freiwillig in der App oder als Betatester über unsere Website registrieren. Bei der Registrierung in der App werden Ihre E-Mail-Adresse und Ihre bevorzugte Sprache zusammen mit der Gerätekennung übermittelt. Zweck: Versand einer Bestätigungs-E-Mail, Freischaltung des PDF-Dokuments RH Red Report in der App, Zusendung von Testanweisungen und Benachrichtigung über Updates. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, erteilt durch das Absenden der Registrierung.
• KI-Assistent auf der Website (Fenster „Hilfe“): Wenn Sie dem KI-Assistenten auf unserer Website eine Frage stellen, wird der Text der Frage von einem KI-Anbieter mit Sitz und Servern in der EU (Mistral AI, Frankreich) verarbeitet, um eine Antwort zu erzeugen; der Anbieter nutzt die Fragen nicht zum Training seiner Modelle und speichert sie nicht länger, als für die Erstellung der Antwort unbedingt nötig ist (Zero Data Retention). Fragen und Antworten speichern wir anonym – ohne IP-Adresse, Namen oder Cookies und ohne Verknüpfung mit der App; E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Kennzeichen werden vor der Speicherung automatisch entfernt. Nach 90 Tagen werden die Einträge gelöscht. Bitte geben Sie in Ihren Fragen keine personenbezogenen Daten ein. Zweck: Ihre Frage zu beantworten und herauszufinden, welche Informationen auf der Website fehlen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, erteilt durch das Absenden der Frage.
• Aufzeichnung eines starken Stoßes (RH Red Report – Unfall, Android): Wenn die App während der Fahrt einen sehr starken Stoß registriert und das Auto anschließend stark abbremst oder anhält, speichert sie eine Aufzeichnung auf Ihrem Gerät: Position und Geschwindigkeit für kurze Zeit vor und nach dem Stoß, den Verlauf der Beschleunigung und Ihre Antwort auf die Frage, ob ein Unfall passiert ist. Sie können dem Fotos hinzufügen. Die Aufzeichnung bleibt auf Ihrem Gerät. Es wird nur ein kurzer Abschnitt von gemessenen Punkten im Moment des Stoßes (Position, Zeit, Geschwindigkeit, Beschleunigung), der als Stoß markiert ist, an unseren Server gesendet – genau wie die anderen Punkte Ihrer Fahrt, damit der Link im PDF funktioniert – zusammen mit einem technischen Ereigniseintrag (Stärke des Stoßes, Geschwindigkeit, ob das Auto angehalten hat), damit wir auswerten können, wie zuverlässig die Erkennung ist. Die App verspricht nicht, Hilfe zu rufen. Zweck: ein Beleg für Sie, z. B. für Ihre Versicherung. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die durch das Starten der Überwachung erteilt wird; für den technischen Eintrag unser berechtigtes Interesse am zuverlässigen Betrieb der App.
• Sicherung Ihrer Daten (Android): Die App erstellt eine Sicherungsdatei auf Ihrem Gerät mit Ihren Fahrten, RH Red Reports und Einstellungen (ohne Fotos und ohne Registrierung). Wenn das Google-Backup auf Ihrem Telefon aktiviert ist, überträgt Android es auf Ihr Google-Konto. Wenn Sie die App auf einem neuen Telefon installieren, bietet die App an, es wiederherzustellen. Sie können das Backup auch selbst in eine Datei exportieren, an einem beliebigen Ort speichern und später importieren. Wir haben keinen Zugriff auf diese Datei – in Ihrem Google-Konto wird sie von Google gemäß seinen eigenen Richtlinien verarbeitet; beim Export von dem von Ihnen gewählten Speicher. Sie können das Backup in der App deaktivieren (Einstellungen → Meine Daten). Zweck: damit Sie Ihre Daten bei einem Wechsel oder einer Neuinstallation Ihres Telefons nicht verlieren. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (der Schalter in der App; Export und Import starten Sie selbst).
• Navigation im Auto: Um ein Ziel zu suchen und eine Route zu berechnen, sendet die App Ihre Position, das Ziel und den Suchtext an unseren Navigationsserver in der EU (Deutschland) – ohne eine Kennung von Ihnen oder Ihrem Gerät. Gespeicherte Ziele (Zuhause, Arbeit, Favoriten und letzte Ziele) verbleiben auf Ihrem Gerät. Zweck: Navigation zum Ziel. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die durch das Starten der Navigation oder einer Zielsuche erteilt wird.

Wir erheben weder Ihren Namen noch Ihre Telefonnummer, Ihre Kontakte oder Inhalte anderer Apps. Fotos, die Sie einem RH Red Report beifügen, verbleiben auf Ihrem Gerät – sie werden ausschließlich in das auf Ihrem Telefon erstellte PDF eingefügt und nicht auf unsere Server hochgeladen. Die Fahrttelemetrie wird weder mit Ihrem Namen noch mit Ihrer E-Mail-Adresse gespeichert, und wir verwenden sie nicht, um Sie zu identifizieren; wenn Sie sich registrieren, kann sie jedoch über die Gerätekennung technisch Ihrer Registrierung zugeordnet werden.

2. Wo die Daten gespeichert werden

Fahrttelemetrie (Standort, Sensorwerte, abgeleitete Straßenqualität), Diagnosedaten und Registrierungsdaten werden innerhalb der Europäischen Union gespeichert – in unserer Cloud-Datenbank bei Supabase (eu-west-1) sowie auf unserem Webserver, der von einem Hosting-Anbieter in der Slowakei betrieben wird.

Die gesamte Übertragung zwischen App, Website und Datenbank ist per HTTPS/TLS verschlüsselt.

Unser Navigationsserver befindet sich ebenfalls in der EU (Deutschland). Aufzeichnungen des RH Red Reports, Fotos und gespeicherte Navigationsziele werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert, oder im Backup in Ihrem Google-Konto oder in einer Datei, die Sie selbst exportieren.

3. Dienste von Drittanbietern (Google & Apple)

Unter Android nutzt die App die folgenden Google-Dienste, die Daten gemäß der eigenen Datenschutzerklärung von Google verarbeiten (https://policies.google.com/privacy):

• Google Play Services — Fused Location Provider: liefert Standortdaten an die App.
• Google Play Services — Activity Recognition: erkennt, ob sich das Gerät in einem fahrenden Fahrzeug befindet, damit die App die Messung unterbrechen kann, wenn Sie nicht fahren, und so Akku spart.
• Google Maps SDK: stellt die Karte innerhalb der App dar.
• Android Auto: Wenn Sie Ihr Gerät mit einem kompatiblen Fahrzeug verbinden, kann die App Straßeninformationen auf dem Bildschirm des Fahrzeugs anzeigen.
• Android-Backup (Google): Wenn das Google-Backup auf Ihrem Telefon aktiviert ist, überträgt es die Sicherungsdatei der App auf Ihr Google-Konto und spielt sie zurück, wenn Sie die App auf einem neuen Telefon installieren.

Unter iOS nutzt die App die folgenden Apple-Systemdienste, die Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von Apple verarbeiten (https://www.apple.com/legal/privacy/). Unter iOS wird das Fahren anhand der GPS-Geschwindigkeit erkannt; die App verwendet keine Erkennung von Bewegungsaktivitäten.

• Apple Core Location: liefert unter iOS Standortdaten an die App.
• Apple Core Motion: liefert Messwerte des Beschleunigungsmessers, die zur Messung von Erschütterungen und der Fahrbahnqualität verwendet werden.
• Apple Maps (MapKit): stellt die Karte innerhalb der iOS-App dar.

4. Wie lange wir Daten aufbewahren

• Rohe Fahrttelemetrie (einzelne Messpunkte): wird für einen kurzen Zeitraum – derzeit einige Tage – in der aktiven Datenbank aufbewahrt, danach zu bewerteten Straßenabschnitten aggregiert und in einen Archivspeicher verschoben oder gelöscht. Rohe Messpunkte werden nicht unbegrenzt im aktiven System gespeichert.
• Aggregierte Straßenzustandsdaten (bewertete Straßenabschnitte): werden so lange aufbewahrt, wie sie für die Beschreibung des Zustands des Straßennetzes relevant sind. Da sich Fahrbahnoberflächen im Laufe der Zeit verändern, werden ältere Abschnitte schrittweise durch neuere Messungen ersetzt.
• Von Nutzern gemeldete Gefahren: werden aufbewahrt, bis die Gefahr nicht mehr relevant ist oder bis Sie die Löschung verlangen.
• Diagnosedaten: werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Fehlerbehebung der App erforderlich ist.
• Zusammenfassende Fahrtstatistiken: werden aufbewahrt, solange Ihre Registrierung aktiv ist, und auf Ihren Wunsch gelöscht.
• E-Mail-Adresse, Sprache und Gerätekennung aus der Registrierung: werden aufbewahrt, solange Ihre Registrierung aktiv ist (bei über die Website registrierten Betatestern für die Dauer des Betaprogramms), und auf Ihren Wunsch gelöscht.
• Daten auf Ihrem Gerät (Fahrten, RH Red Reports, Fotos, gespeicherte Ziele): werden auf Ihrem Gerät gemäß den Regeln in der App gespeichert (z. B. die letzten 10 Aufzeichnungen des RH Red Report – Unfall) und beim Deinstallieren der App gelöscht. Das Backup in Ihrem Google-Konto richtet sich nach Ihren Google-Einstellungen; eine exportierte Datei wird von Ihnen verwaltet.

5. Pseudonymisierung und öffentliche Karte

Die Fahrttelemetrie wird ohne Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse gespeichert. Fahrten werden durch zufällig erzeugte Kennungen (eine Sitzungs- und eine Fahrtkennung) identifiziert; Diagnosedaten enthalten zusätzlich einen aus der Gerätekennung abgeleiteten Code. Wenn Sie sich registrieren, können diese Daten über die Gerätekennung technisch Ihrer Registrierung zugeordnet werden; wir verwenden sie nicht, um Sie zu identifizieren.

Wir möchten jedoch transparent sein: Standortverläufe sind keine vollständig anonymen Daten. Eine Abfolge genauer Positionen und Zeitpunkte kann grundsätzlich Muster wie regelmäßig gefahrene Strecken erkennen lassen. Wir behandeln diese Daten daher als pseudonymisierte personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO und schützen sie entsprechend.

Auf der öffentlichen interaktiven Karte veröffentlichen wir ausschließlich aggregierte, aus mehreren Fahrten zusammengeführte Straßenqualitätsabschnitte sowie Gefahrenmeldungen. Einzelne Fahrtverläufe veröffentlichen wir nicht.

6. Weitergabe an Dritte

Wir verkaufen, vermieten oder handeln nicht mit Ihren personenbezogenen Daten, wir nutzen sie nicht für Werbezwecke und wir führen sie nicht mit Daten anderer Unternehmen zusammen.

Wir geben Ihre Daten nicht an kommerzielle Dritte weiter, mit Ausnahme der für den Betrieb der App erforderlichen Dienstleister (Supabase für die Datenspeicherung, unser Webhosting-Anbieter sowie Google und Apple für die in Abschnitt 3 genannten Dienste), die in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter tätig sind.

Zur Ermittlung von Geschwindigkeitsbegrenzungen und Dienstleistern in der Nähe sendet die App Abfragen mit einem Standort an die öffentlichen OpenStreetMap-Server (Overpass API), ohne Kennung von Ihnen oder Ihrem Gerät.

Wir können Daten offenlegen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Für die Navigation betreiben wir einen eigenen Server in der EU beim Serveranbieter Hetzner (Deutschland), der als Auftragsverarbeiter in unserem Namen handelt.

7. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht,

• Auskunft über die personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über Sie gespeichert haben;
• die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen;
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen;
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
• der Verarbeitung zu widersprechen;
• eine Kopie Ihrer Daten in einem übertragbaren Format zu verlangen;
• Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt);
• Beschwerde bei der slowakischen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, https://dataprotection.gov.sk).

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter support@roadhealth.org. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Sie können die gesamte Datenerhebung außerdem jederzeit beenden, indem Sie die Standortberechtigung in den Einstellungen Ihres Geräts widerrufen oder die App deinstallieren. Unter iOS können Sie die Erhebung auch direkt in der App ausschalten (Menü → Datenerhebung → „Während der Fahrt erheben“).

Sie können auch jederzeit selbst eine Kopie der in der App gespeicherten Daten erstellen: Einstellungen → Meine Daten → Backup exportieren (Android).

8. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern unter 16 Jahren.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden auf unserer Website und gegebenenfalls durch ein Update im Apple App Store oder im Google Play Store bekannt gegeben. Das Datum am Anfang dieses Dokuments gibt an, wann es zuletzt überarbeitet wurde.

10. Cookies und Analyse

Die Website voisano.org speichert in Ihrem Browser nur die unten aufgeführten Cookies. Analyse-Cookies werden erst gespeichert, nachdem Sie in der Cookie-Leiste auf „Akzeptieren“ geklickt haben; notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Website ändern oder widerrufen.

Die Live-Karte (mapa.php) wird mit Google Maps angezeigt; beim Laden der Karte verarbeitet Google Ihre IP-Adresse nach eigenen Bedingungen.