Adatvédelmi Tájékoztató

Alkalmazás neve: Road Health (Android és iOS)
Üzemeltető: AS&A s.r.o., Hlavná 742, 925 91 Kráľová nad Váhom, Szlovákia
Adatvédelmi kapcsolat: support@roadhealth.org
Utolsó frissítés: 2026. október 25.

Ez az Adatvédelmi Tájékoztató ismerteti, hogyan gyűjti, kezeli és tárolja az adatokat a Road Health Androidra és iOS-re készült mobilalkalmazás (az „Alkalmazás”). A tájékoztató vonatkozik az Alkalmazásra, a hozzá tartozó nyilvános térképes weboldalra, az Alkalmazásban történő regisztrációra, valamint a weboldalunkon található béta tesztelői regisztrációs űrlapra.

1. Milyen adatokat gyűjtünk és miért

A Road Health egy közösségi platform az utak minőségének feltérképezésére, a kátyúk észlelésére és az útburkolat állapotának elemzésére. A szolgáltatás nyújtásához az Alkalmazás az alábbi adatkategóriákat gyűjti:

• Pontos helyadatok (GPS): Az Alkalmazás vezetés közben helyadatokat gyűjt, akkor is, ha a háttérben fut, és a képernyő ki van kapcsolva vagy le van zárva. A helyadatokat arra is felhasználjuk, hogy letöltsük az Ön környezetében lévő útszakaszokat, veszélyeket és közeli szolgáltatásokat (például gumiszervizeket). Cél: az úthibák földrajzi helyének meghatározása és az úthálózat állapotának feltérképezése. Jogalap: az Ön hozzájárulása, amelyet az iOS vagy Android helymeghatározási engedélyének párbeszédablakában ad meg. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja az eszköz beállításaiban.
• Mozgásérzékelő adatai (gyorsulásmérő): Az Alkalmazás az eszközbe épített gyorsulásmérő adatait olvassa a járművön keresztül átadódó rezgések és ütések mérésére; ezekből számítja ki az út minőségét és a kalibrációs értékeket. Cél: a kátyúk automatikus észlelése és az útburkolat minőségének értékelése kézi adatbevitel nélkül. Jogalap: az Ön hozzájárulása, amelyet az útfigyelés elindításával ad meg az Alkalmazásban.
• Felhasználói veszélybejelentések: Az Alkalmazás lehetővé teszi, hogy egy gombbal bejelentsen egy közúti veszélyt (például kátyút). A bejelentés rögzíti a veszély típusát és azt a helyet, ahol a bejelentést elküldte. Cél: a többi felhasználó figyelmeztetése az előttük lévő veszélyekre. Jogalap: az Ön hozzájárulása, amelyet a bejelentés elküldésével ad meg.
• Eszköz- és telepítésazonosítók: Az Alkalmazás eszközazonosítót használ – Androidon az Android ID rendszerazonosítót, amely az Alkalmazás számára az adott telefonon még az Alkalmazás újratelepítése után is ugyanaz marad (megváltozik például a gyári beállítások visszaállítása után), iOS-en pedig egy véletlenszerű azonosítót, amelyet az Alkalmazás az első indításkor hoz létre. Ez nem a hirdetési azonosító, és nem osztjuk meg más alkalmazásokkal. Ezenkívül az Alkalmazás minden telepítéskor létrehoz egy véletlenszerű telepítésazonosítót; ezt az összesített utazási statisztikákkal együtt küldjük el, és a biztonsági mentési fájlban is tároljuk. A diagnosztikai adatokhoz egy rövidített eszközkódot csatolunk (iOS-en az eszközazonosítóból egyirányú hash-sel származtatva, Androidon pedig egy külön generált véletlen kódot). Cél: az eszközök és telepítések megkülönböztetése, a regisztráció eszközhöz kapcsolása, annak megakadályozása, hogy az utazási összesítők újratelepítés vagy biztonsági mentés visszaállítása után felülíródjanak vagy kétszer kerüljenek beszámításra, és az adatgyűjtési hibák elhárítása. Jogalap: az Alkalmazás megbízható működéséhez fűződő jogos érdekünk.
• Diagnosztikai adatok: Az Alkalmazás technikai eseményeket küld a működéséről – a mérési mód változásait, az engedélyek állapotát, a GPS-sebességet és -pontosságot a döntés pillanatában, az érzékelők statisztikáit és a telefon típusát. Cél: az Alkalmazás helyes működésének biztosítása és az adatgyűjtési hibák javítása. Jogalap: az Alkalmazás megbízható működéséhez fűződő jogos érdekünk.
• Összesített menetstatisztikák (csak regisztrált felhasználók): Ha regisztrált az Alkalmazásban és megerősítette e-mail-címét, az Alkalmazás nagyjából naponta egyszer összesítést küld szerverünkre az utazásairól: feltérképezett kilométerek, a sárga és piros szakaszok méterei, a számláló utolsó nullázásának dátuma, valamint ezen értékek és a rossz szakaszok előtti figyelmeztetések havi összesítése. Az összesítések nem tartalmaznak helyadatot vagy útvonalat. Cél: a rázkódásszámláló, a havi menetáttekintések és a kilométerek beszámítása a béta tesztelőknek tett nyilvános ígérethez. Jogalap: az Ön hozzájárulása, amelyet az Alkalmazásban történő regisztrációval adott meg.
• E-mail-cím és preferált nyelv (regisztráció): Önkéntesen regisztrálhat az Alkalmazásban, illetve béta tesztelőként a weboldalunkon keresztül. Az Alkalmazásban történő regisztráció az Ön e-mail-címét és preferált nyelvét az eszközazonosítóval együtt továbbítja. Cél: megerősítő e-mail küldése, az RH Red Report PDF-jének feloldása az Alkalmazásban, tesztelési útmutatók küldése és értesítés a frissítésekről. Jogalap: az Ön hozzájárulása, amelyet a regisztráció elküldésével ad meg.
• MI-asszisztens a weboldalon („Súgó” ablak): Ha kérdést tesz fel a weboldalunkon található MI-asszisztensnek, a kérdés szövegét egy EU-ban székelő és EU-s szervereket használó MI-szolgáltató (Mistral AI, Franciaország) dolgozza fel a válasz elkészítéséhez; a szolgáltató a kérdéseket nem használja modelljei tanítására, és nem tárolja őket tovább, mint ami a válasz elkészítéséhez feltétlenül szükséges (Zero Data Retention). A kérdéseket és válaszokat névtelenül tároljuk – IP-cím, név és sütik nélkül, az alkalmazáshoz való kapcsolás nélkül; az e-mail-címeket, telefonszámokat és rendszámokat tárolás előtt automatikusan eltávolítjuk. A bejegyzéseket 90 nap után töröljük. Kérjük, ne adjon meg személyes adatot a kérdésekben. Cél: a kérdés megválaszolása és annak felderítése, milyen információk hiányoznak a weboldalról. Jogalap: az Ön hozzájárulása, amelyet a kérdés elküldésével ad meg.
• Erős ütközés rögzítése (RH Red Report – Baleset, Android): Ha az alkalmazás vezetés közben nagyon erős ütközést észlel, és az autó ezután élesen lelassít vagy megáll, akkor egy bejegyzést ment a készülékére: a pozíciót és a sebességet egy rövid ideig az ütközés előtt és után, a gyorsulás lefolyását, valamint az Ön válaszát arra a kérdésre, hogy történt-e baleset. Fotókat is adhat hozzá. A bejegyzés az Ön készülékén marad. A szerverünkre csak az ütközés pillanatában mért pontok egy rövid szakasza (pozíció, idő, sebesség, gyorsulás) kerül elküldésre ütközésként megjelölve – akárcsak az utazás többi pontja, hogy a PDF-ben lévő hivatkozás működjön –, valamint egy technikai eseménybejegyzés (ütközés ereje, sebesség, hogy megállt-e az autó), hogy kiértékelhessük az észlelés megbízhatóságát. Az alkalmazás nem ígéri segítség hívását. Cél: egy rögzítés az Ön számára, például a biztosítójának. Jogalap: az Ön hozzájárulása, amelyet a megfigyelés elindításával ad meg; a technikai bejegyzés esetében a jogos érdekünk az alkalmazás megbízható működéséhez.
• Adatainak biztonsági mentése (Android): Az alkalmazás előkészít egy biztonsági mentési fájlt a készülékén, amely tartalmazza az utazásait, az RH Red Reportokat és a beállításokat (fotók és regisztráció nélkül). Ha a Google biztonsági mentés be van kapcsolva a telefonján, az Android áthelyezi azt a Google-fiókjába, és amikor az alkalmazást egy új telefonra telepíti, az alkalmazás felajánlja annak visszaállítását. A biztonsági mentést saját maga is exportálhatja egy fájlba, bárhol tárolhatja, és később importálhatja. Nincs hozzáférésünk ehhez a fájlhoz – a Google-fiókjában a Google dolgozza fel a saját irányelvei szerint; exportáláskor az Ön által választott tárhely. A biztonsági mentést az alkalmazásban kikapcsolhatja (Beállítások → Saját adatok). Cél: hogy ne veszítse el adatait, amikor telefont cserél vagy újratelepít. Jogalap: az Ön hozzájárulása (a kapcsoló az alkalmazásban; az exportálást és importálást Ön indítja el).
• Autós navigáció: Egy célállomás kereséséhez és egy útvonal kiszámításához az alkalmazás elküldi a pozícióját, a célállomást és a keresési szöveget a mi uniós (németországi) navigációs szerverünkre – anélkül, hogy Önt vagy a készülékét bármilyen azonosítóval ellátná. A mentett célállomások (otthon, munkahely, kedvencek és legutóbbi célállomások) a készülékén maradnak. Cél: navigáció a célállomáshoz. Jogalap: az Ön hozzájárulása, amelyet a navigáció vagy a célállomás keresésének elindításával ad meg.

Nem gyűjtjük az Ön nevét, telefonszámát, névjegyeit vagy más alkalmazások tartalmát. Az RH Red Reporthoz csatolt fényképek az Ön eszközén maradnak – csak a telefonján létrehozott PDF-be kerülnek bele, és nem töltjük fel őket a szervereinkre. A vezetési telemetriát nem tároljuk az Ön nevével vagy e-mail-címével, és nem használjuk az Ön azonosítására; ha azonban regisztrál, az eszközazonosítón keresztül technikailag összekapcsolható a regisztrációjával.

2. Hol tároljuk az adatokat

A vezetési telemetriát (helyadatok, érzékelőadatok, a származtatott útminőség), a diagnosztikai adatokat és a regisztrációs adatokat az Európai Unión belül tároljuk – a Supabase által biztosított felhőadatbázisunkban (eu-west-1), valamint egy szlovákiai tárhelyszolgáltató által üzemeltetett webszerverünkön.

Az Alkalmazás, a weboldal és az adatbázis közötti minden adatátvitel HTTPS/TLS titkosítással történik.

Navigációs szerverünk is az EU-ban (Németországban) található. Az RH Red Report bejegyzései, a fotók és a mentett navigációs célállomások kizárólag a készülékén tárolódnak, vagy a Google-fiókja biztonsági mentésében, vagy egy olyan fájlban, amelyet saját maga exportál.

3. Harmadik fél szolgáltatásai (Google és Apple)

Androidon az Alkalmazás a Google alábbi szolgáltatásait használja, amelyek az adatokat a Google saját adatvédelmi irányelvei szerint kezelik (https://policies.google.com/privacy):

• Google Play Services — Fused Location Provider: helyadatokat szolgáltat az Alkalmazásnak.
• Google Play Services — Activity Recognition: felismeri, hogy az eszköz mozgó járműben van-e, így az Alkalmazás szüneteltetheti a mérést, amikor Ön nem vezet, és kímélheti az akkumulátort.
• Google Maps SDK: megjeleníti a térképet az Alkalmazásban.
• Android Auto: ha eszközét kompatibilis járműhöz csatlakoztatja, az Alkalmazás útinformációkat jeleníthet meg a jármű kijelzőjén.
• Android biztonsági mentés (Google): ha a Google biztonsági mentés be van kapcsolva a telefonján, áthelyezi az alkalmazás biztonsági mentési fájlját a Google-fiókjába, és visszaadja, amikor az alkalmazást egy új telefonra telepíti.

iOS-en az Alkalmazás az Apple alábbi rendszerszolgáltatásait használja, amelyek az adatokat az Apple adatvédelmi irányelvei szerint kezelik (https://www.apple.com/legal/privacy/). iOS-en a vezetést a GPS-sebesség alapján ismerjük fel; az Alkalmazás nem használ mozgási tevékenységfelismerést.

• Apple Core Location: helyadatokat szolgáltat az Alkalmazásnak iOS-en.
• Apple Core Motion: gyorsulásmérő-adatokat szolgáltat a rezgések és az útburkolat minőségének méréséhez.
• Apple Maps (MapKit): megjeleníti a térképet az iOS-es Alkalmazásban.

4. Mennyi ideig őrizzük meg az adatokat

• Nyers vezetési telemetria (egyes mérési pontok): rövid ideig – jelenleg néhány napig – őrizzük meg az aktív adatbázisban, ezt követően kiértékelt útszakaszokká összesítjük, és archív tárolóba helyezzük vagy töröljük. A nyers pontokat nem őrizzük meg korlátlan ideig az aktív rendszerben.
• Összesített útállapot-adatok (kiértékelt útszakaszok): addig őrizzük meg, amíg relevánsak az úthálózat állapotának leírásához. Mivel az útburkolat idővel változik, a régebbi szakaszokat fokozatosan felváltják az újabb mérések.
• Felhasználói veszélybejelentések: addig őrizzük meg, amíg a veszély már nem aktuális, vagy amíg Ön nem kéri a törlésüket.
• Diagnosztikai adatok: csak addig őrizzük meg, amíg az Alkalmazás hibáinak elhárításához szükséges.
• Összesített menetstatisztikák: addig őrizzük meg, amíg regisztrációja aktív, és kérésére töröljük.
• A regisztrációból származó e-mail-cím, nyelv és eszközazonosító: addig őrizzük meg, amíg regisztrációja aktív (a weboldalon keresztül regisztrált béta tesztelők esetében a béta program időtartamára), és kérésére töröljük.
• A készülékén lévő adatok (utazások, RH Red Reportok, fotók, mentett célállomások): az alkalmazás szabályai szerint (például az RH Red Report – Baleset utolsó 10 bejegyzése) a készülékén maradnak, és az alkalmazás eltávolításakor törlődnek. A Google-fiókjában lévő biztonsági mentés az Ön Google-beállításait követi; egy exportált fájlt Ön kezel.

5. Álnevesítés és a nyilvános térkép

A vezetési telemetriát az Ön neve és e-mail-címe nélkül tároljuk. Az utakat véletlenszerűen generált azonosítók (munkamenet- és útazonosító) azonosítják; a diagnosztikai adatok emellett az eszközazonosítóból származtatott kódot is tartalmaznak. Ha regisztrál, ezek az adatok az eszközazonosítón keresztül technikailag összekapcsolhatók a regisztrációjával; az Ön azonosítására nem használjuk őket.

Ugyanakkor szeretnénk átláthatóak lenni: a helyadat-nyomvonalak nem teljesen anonim adatok. A pontos helyzetek és időpontok sorozata elvileg felfedhet bizonyos mintázatokat, például a rendszeresen használt útvonalakat. Ezért ezeket az adatokat a GDPR szerinti álnevesített személyes adatként kezeljük, és ennek megfelelően védjük.

A nyilvános interaktív térképen csak több út adataiból összesített útminőségi szakaszokat teszünk közzé a veszélybejelentésekkel együtt. Egyes utak nyomvonalát nem tesszük közzé.

6. Adatmegosztás harmadik felekkel

Személyes adatait nem adjuk el, nem adjuk bérbe és nem kereskedünk velük, nem használjuk őket hirdetési célokra, és nem kapcsoljuk össze más vállalatok adataival.

Adatait nem osztjuk meg kereskedelmi harmadik felekkel, kivéve az Alkalmazás működtetéséhez szükséges szolgáltatókat (a Supabase-t az adattároláshoz, a tárhelyszolgáltatónkat, valamint a Google-t és az Apple-t a 3. pontban felsorolt szolgáltatásokhoz), amelyek a nevünkben adatfeldolgozóként járnak el.

A sebességkorlátozások és a közeli szolgáltatások meghatározásához az Alkalmazás egy helyadattal lekérdezi a nyilvános OpenStreetMap-szervereket (Overpass API), az Ön vagy eszköze bármilyen azonosítója nélkül.

Az adatokat akkor adhatjuk ki, ha ezt jogszabály előírja.

A navigációhoz saját szervert üzemeltetünk az EU-ban a Hetzner szerverszolgáltatóval (Németország), amely adatfeldolgozóként jár el a nevünkben.

7. Az Ön jogai

A GDPR alapján Önnek joga van:

• hozzáférést kérni az Önről általunk tárolt személyes adatokhoz;
• a pontatlan adatok helyesbítését kérni;
• adatai törlését kérni;
• az adatkezelés korlátozását kérni;
• tiltakozni az adatkezelés ellen;
• adatairól hordozható formátumú másolatot kérni;
• hozzájárulását bármikor visszavonni (ez nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét);
• panaszt tenni a szlovák adatvédelmi hatóságnál (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, https://dataprotection.gov.sk).

E jogok bármelyikének gyakorlásához forduljon hozzánk a support@roadhealth.org címen. Egy hónapon belül válaszolunk.

Bármikor leállíthatja a teljes adatgyűjtést is, ha visszavonja a helymeghatározási engedélyt az eszköz beállításaiban, vagy eltávolítja az Alkalmazást. iOS-en az adatgyűjtést közvetlenül az Alkalmazásban is kikapcsolhatja (Menü → Adatgyűjtés → „Gyűjtés vezetés közben”).

Bármikor készíthet saját maga is másolatot az alkalmazásban tárolt adatokról: Beállítások → Saját adatok → Biztonsági mentés exportálása (Android).

8. Gyermekek

Az Alkalmazás nem gyermekeknek szól, és tudatosan nem gyűjtünk adatokat 16 év alatti gyermekektől.

9. A jelen Adatvédelmi Tájékoztató módosítása

Ezt az Adatvédelmi Tájékoztatót időről időre frissíthetjük. A lényeges változásokat a weboldalunkon, illetve adott esetben az Apple App Store-ban vagy a Google Play Store-ban közzétett frissítés útján jelentjük be. A dokumentum tetején található dátum jelzi, mikor módosították utoljára.

10. Sütik és analitika

A voisano.org weboldal csak az alább felsorolt sütiket tárolja a böngészőjében. Az analitikai sütiket csak azután tároljuk, hogy a sütisávban az „Elfogadom” gombra kattintott; a szükséges sütik a weboldal működéséhez kellenek.

Hozzájárulását bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja a weboldal láblécében található „Sütibeállítások” linkkel.

Az élő térkép (mapa.php) a Google Maps segítségével jelenik meg; a térkép betöltésekor a Google a saját feltételei szerint kezeli az IP-címét.